#poésietextespoétiques #littératuresuisse
Mal da terra/ Mal de terre de Dumenic Andry, traduit du romanche vallader par Walter Rosselli — 25 mars 2022
Éditions Les Troglodytes - http://troglodytes.ch/que-publions-nous/vient-de-paraitre/mal-da-terra-mal-de-terre/
Deux auteurs pour ce nouveau titre du domaine romanche des éditions Troglodytes : Dumenic Andry et Walter Rosselli. Deux poètes. Dont l’un traduit par l’autre.
Quel bonheur de réunir ici ces deux amoureux des mots et des langues, tous deux ouverts à l’œuvre d’autrui. A nouveau, dans ce cudeschin (petit livre, en romanche vallader) part belle est faite à la poésie : dix-huit textes aussi sobres que percutants.